Audio language is wrong?
Have you noticed YouTube’s new “Auto Dubs” feature?
Cool tech, but it’s a pain if you want to listen to the original audio.
If we could program the original audio to play by default – we would.
Sadly, YouTube hasn’t made that option available to developers yet.
Until then, here’s a way to work around it.
How to Change the Audio Track Back to Original Language
Step 1. Click the video title in the YouTube Player
If you’re on mobile…
Press and hold the title until you see more options.
Click “Open in new tab” or “Open in browser”
Note: It is important to open it in a new tab. If you simply click the title on mobile, it will open the YouTube app. The settings in the YouTube app are NOT the same settings in the browser.
Step 1.5 (Mobile Only). Switch to Desktop Site
Why is this step needed?
On mobile, the settings to change audio tracks are not visible on the mobile version of the site. (Damn it YouTube!)
Note: Buttons may be different depending on the device and browser, but should generally work the same.
Click the 3 Dot Menu on your browser to get extra settings.
In the menu, find the option to toggle Desktop Site – make sure it is checked.
Step 2. Find / Click the Settings icon in the Video Player
Step 3. Open the “Audio Track” setting and select the “Original” track
Opening “Audio Track” in the settings will let you see all of the available languages available for this video.
The original audio track will have “original” next to the language.
Step 4. Go back to Mezasu.com and Refresh the Page
You may have to refresh the page multiple times before the audio plays the correct language.
If it still doesn’t work – try “force refreshing” with “Control + F5” on your keyboard.
Caption language is wrong?
Simple Answer: The captions were not available for the language.
Unfortunate, yes…
But it can’t be fixed – unless someone creates a new caption file for language and adds it to the video.
In the future, we will create better recommendation system so videos without proper captions are not listed.
And we have a few other ideas to make everything a better experience 😉